Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

kłuje w sercu

  • 1 kłuć

    глаг.
    • накалывать
    • побуждать
    • подгонять
    • проколоть
    • пронзать
    • пронизать
    * * *
    kłu|ć
    \kłućje/kole, \kłućjacy/kolący несов. колоть;

    \kłućje w boku безл. в боку колет; \kłućje w sercu безл. сердце колет; ● \kłuć w oczy a) резать глаза (о ярком свете etc.);

    б) колоть глаза
    * * *
    kłuje / kole, kłujący / kolący несов.
    коло́ть

    kłuje w bokuбезл. в боку́ ко́лет

    kłuje w sercuбезл. се́рдце ко́лет

    Słownik polsko-rosyjski > kłuć

См. также в других словарях:

  • serce — 1. Brać, wziąć (sobie) coś do serca «przejmować się, przejąć się czymś, silnie odczuwać, odczuć coś»: Jak będziesz tak wszystko brał sobie do serca, to wykorkujesz raz, dwa, ani się obejrzysz (...). J. Krzysztoń, Obłęd. 2. Całym sercem, z całego… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»